Bueno, corto y preciso, este año no participaré en ningún concurso ni en España ni en Venezuela. Ni fueron suficiente machos ni están en el nivel que me satisface como criador. La genética está ahí pero no la dedicación que esta noble afición requiere en el 2013. Para mí primero va la familia, luego el trabajo y posteriormente la afición aún siendo pasión y, este año los dos primeros me han demandado mucho mas de lo previsto. Esto también me ha imposibilitado escribir con la frecuencia que lo hacia en el Blog.
Esperemos volver en el 2014 con un tipo de timbrado un poco mas evolucionado. Por los momentos les deseo éxito a mis compañeros de afición, especialmente a los que trabajan desinteresadamente en el desarrollo de un mejor timbrado y a los que me echaron un cabo cuando mas lo necesitaba anteponiendo la amistad a sus intereses personales.
Well, short and straight to the point, this year I will not participate in any contest in Spain or Venezuela. breeding in 2013 did not produce enough males but also they are not to the level I demand from my aviary. Genetics is of course there but I could not dedicate enough time to this noble hobby. In my list of priorities first goes Family, second goes my work to support them and last my hobby even when it's a passion. This year I have been mostly absorbed by my two first priorities. This lack of time has not allow me to write with the desired frequency in the Blog.
Hopefully I will back in 2014 with a better timbrado, a little more evolved. For now, I'd like to wish success to my hobby friends, especially to those that work disinterested in the development of a better spanish timbrado and helped me when I needed the most.
